1 00:00:01,725 --> 00:00:03,727 - Готов си за първия ви ден, шефе? - Сигурно съм, шефе. 2 00:00:03,865 --> 00:00:05,867 И тази вечер моята вечеря за добре дошли. Идваш, нали? 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,869 Абсолютно. 4 00:00:08,008 --> 00:00:10,044 Ако някой на вашата маса не се появява, ти си им е позволено да ядат тортата им. 5 00:00:10,182 --> 00:00:12,391 Чакай малко, знам тази усмивка. Разбрахте ме подарък, нали? 6 00:00:12,529 --> 00:00:13,289 Аз го направих. 7 00:00:13,427 --> 00:00:15,015 Боже мой 8 00:00:15,153 --> 00:00:17,293 не не това не е твоят подарък. Автобусът им прескочи средно. 9 00:00:17,431 --> 00:00:20,296 Взех ти тези. — Двама вождове. 10 00:00:20,434 --> 00:00:22,160 - О, Боже мой. - Знам. 11 00:00:22,298 --> 00:00:23,506 Малката ми ги направи за нас. 12 00:00:23,644 --> 00:00:25,025 Моят шоколад. Твоята е ванилия. 13 00:00:25,163 --> 00:00:26,371 - Ще взема кафяво. - Добре. 14 00:00:26,509 --> 00:00:27,855 Ще ни трябват тайно ръкостискане. 15 00:00:27,993 --> 00:00:29,270 Работих върху това в четири часа сутринта. 16 00:00:29,408 --> 00:00:30,823 готов ли си Ето как става. 17 00:00:30,961 --> 00:00:32,584 Отиваме, "Двама началници," дай пет, свали го, бум. 18 00:00:32,722 --> 00:00:35,242 - И тогава джаз ръце ако имаме време. - Разбира се. 19 00:00:35,380 --> 00:00:37,796 Хей, хлапе, направи ми услуга. Дайте ни ритъм. 20 00:00:37,934 --> 00:00:40,247 Хвърлете малко смрад върху него. Това е първата ни главна опора. 21 00:00:40,385 --> 00:00:42,076 Направи го гадно. 22 00:00:50,326 --> 00:00:51,741 ♪ Къде са ми рогата? ♪ 23 00:00:52,224 --> 00:00:54,778 Добре, следващият ни пациент... Блейк? 24 00:00:54,916 --> 00:00:57,885 Това е г-жа Флин, 42, приет с оток, умора. 25 00:00:58,023 --> 00:01:00,646 Моите първи кръгове с моите стажанти. 26 00:01:00,784 --> 00:01:04,167 Трябваше да установя моят стил на преподаване. Бъдете твърди. 27 00:01:04,305 --> 00:01:05,893 Това няма да го отреже, приятелче момче. 28 00:01:06,031 --> 00:01:09,103 Но аз й поставих правилната диагноза, и я изписват. 29 00:01:09,241 --> 00:01:12,348 О, съжалявам. честно казано, Мислех си за моя стил на преподаване. 30 00:01:12,486 --> 00:01:13,970 Страхотна работа, приятелю. 31 00:01:14,108 --> 00:01:15,730 Следващият пациент. 32 00:01:15,868 --> 00:01:17,422 Никога не си бил добър в злобен. 33 00:01:17,560 --> 00:01:19,217 Опитайте супер приятелски със забавни прякори. 34 00:01:19,355 --> 00:01:22,772 Добре, това е Стенли Кампос, призна за сърдечна амилоидоза. 35 00:01:22,910 --> 00:01:25,015 Той е хипонатриемичен. Кой може да ми каже защо? 36 00:01:25,154 --> 00:01:28,778 Това е хиперволемична хипонатриемия, вторичен спрямо застойна сърдечна недостатъчност. 37 00:01:29,365 --> 00:01:32,092 Добра работа, д-р Тош. Днес си в пламъци. 38 00:01:32,230 --> 00:01:33,714 ще ти се обадя... 39 00:01:33,852 --> 00:01:36,130 "Гореща уста"? Извикахте стажант "Гореща уста"? 40 00:01:36,268 --> 00:01:39,651 Д-р Тош отговаряше всеки въпрос прав. Тя гореше. 41 00:01:39,789 --> 00:01:43,793 Д-р Дориан, в бъдеще, Ще имам нужда от теб... 42 00:01:43,931 --> 00:01:46,175 Чакай, знам. Свалете го. 43 00:01:46,313 --> 00:01:48,867 - Добре, оставете жестовете на мен. - О 44 00:01:49,005 --> 00:01:53,803 в бъдеще, Ще имам нужда от теб да спреш и да помислиш. 45 00:01:53,941 --> 00:01:58,635 Сега, ако ме извините, следващата ми среща ще бъде дълъг. 46 00:01:59,429 --> 00:02:01,017 Говорейки на неща, които са дълги-- 47 00:02:01,155 --> 00:02:02,777 не, Няма да довърша това. 48 00:02:02,915 --> 00:02:05,021 Голямото куче се научи това не е подходящо. 49 00:02:05,159 --> 00:02:07,989 - О - Тод, ти се показваш огромен растеж. 50 00:02:08,128 --> 00:02:09,888 добре, тогава трябва да видиш моята работа... 51 00:02:10,026 --> 00:02:13,581 ♪ Не мога да направя всичко това Сам ♪ 52 00:02:13,719 --> 00:02:16,929 ♪ Не, знам, че не съм Супермен ♪ 53 00:02:20,450 --> 00:02:22,211 ♪ Аз не съм Супермен ♪ 54 00:02:22,659 --> 00:02:25,455 Като главен лекар беше възможност за промяна на културата, 55 00:02:25,593 --> 00:02:29,804 да се отнасяме към стажантите с достойнство, и да поставите грижата за пациентите над печалбите. 56 00:02:29,942 --> 00:02:32,255 Бях избран от най-добрия, който някога го е правил. 57 00:02:32,393 --> 00:02:34,878 И въпреки това те го рисуваха като сериен убиец, 58 00:02:35,016 --> 00:02:36,501 Няма да го разочаровам. 59 00:02:36,639 --> 00:02:38,365 Знам, че си мислиш няма да го разочароваш, 60 00:02:38,503 --> 00:02:40,574 но мога да ви уверя, със сигурност ще го направите. 61 00:02:40,712 --> 00:02:42,921 Не сте работили в болница за повече от 15 години 62 00:02:43,059 --> 00:02:45,199 и си мислиш, че можеш да се впуснеш тук като гей малък северен елен 63 00:02:45,337 --> 00:02:48,409 готов да води шейната на Дядо Коледа, въпреки че Рудолф беше там преди теб. 64 00:02:48,547 --> 00:02:51,205 Рудолф работи повече, и Рудолф го заслужава повече. 65 00:02:51,343 --> 00:02:53,034 Предполагам, че ти си Рудолф. 66 00:02:53,483 --> 00:02:57,660 Точно като във филмите, всяка болница има герой и злодей. 67 00:02:58,108 --> 00:03:00,835 аплетини. Разклатено, без разбъркване. 68 00:03:01,319 --> 00:03:03,838 Името е Дориан, Джон Дориан. 69 00:03:03,976 --> 00:03:07,394 сериозно ли? Ти ме направи Азиатски злодей без линии? 70 00:03:07,532 --> 00:03:10,293 И все пак, ето вие говорите. 71 00:03:20,269 --> 00:03:22,374 Това определено не беше разклатено. 72 00:03:22,512 --> 00:03:25,481 Слушай, когато видя нещо, което искам, го получавам. 73 00:03:25,619 --> 00:03:27,931 Виждате тези двамата прекрасни хирурзи там? 74 00:03:28,069 --> 00:03:29,968 Преди да ме срещнат, те бяха женени, 75 00:03:30,106 --> 00:03:31,901 и тогава ги ударих и двамата. 76 00:03:32,039 --> 00:03:34,421 уау това е много информация за мен първото нещо сутрин. 77 00:03:34,559 --> 00:03:35,870 Точно това казаха. 78 00:03:36,008 --> 00:03:38,356 - Какво искаш да кажеш? - Много съм добър в секса. 79 00:03:38,494 --> 00:03:39,909 Не, каква е вашата макро точка? 80 00:03:40,047 --> 00:03:42,636 Аз не се отказвам докато не получа това, което искам. 81 00:03:45,915 --> 00:03:47,296 Той ги удари и двамата. 82 00:03:49,574 --> 00:03:51,231 как си 83 00:03:51,369 --> 00:03:53,578 Щях да се регистрирам защото знам имахте тежка седмица, 84 00:03:53,716 --> 00:03:57,237 но после разбрах, че е смешно наистина, че нямаме номерата един на друг. 85 00:03:57,375 --> 00:03:58,755 Да, да, знам. 86 00:03:58,893 --> 00:04:00,861 Добре, Ашър, твоят пациент. Махнете го. 87 00:04:00,999 --> 00:04:03,450 Стенли, или както аз го наричам, Стан Човекът... 88 00:04:03,588 --> 00:04:05,175 Ние не правим прякори вече. 89 00:04:05,659 --> 00:04:06,694 Избягна куршум там, приятел. 90 00:04:07,143 --> 00:04:09,732 Както и да е, Стенли тук има сърце пълно с радост. 91 00:04:09,870 --> 00:04:12,562 Е, картата му казва, че има сърце пълно с протеинови отлагания, 92 00:04:12,700 --> 00:04:13,908 така че може би започнете с това. 93 00:04:14,046 --> 00:04:15,910 Стенли, взимаш ли си лекарствата 94 00:04:16,048 --> 00:04:17,326 аз съм 95 00:04:17,464 --> 00:04:19,466 Да, Аши беше тук наистина се тревожи за мен, 96 00:04:19,604 --> 00:04:21,675 но аз правя, знаеш ли, аз правя всички р-- 97 00:04:23,021 --> 00:04:24,988 Боже мой Той кодира ли? Той кодира. 98 00:04:25,126 --> 00:04:26,335 Боже мой Боже мой 99 00:04:26,473 --> 00:04:27,991 Разбрах. 100 00:04:28,613 --> 00:04:29,924 Той почти започна гръдни компресии 101 00:04:30,062 --> 00:04:31,892 и счупи повечето ти ребра, но добър. 102 00:04:32,030 --> 00:04:35,758 Да вземем TDM и проверете нивото на лекарствата в неговата система. 103 00:04:37,173 --> 00:04:38,554 - След теб. - благодаря ви 104 00:04:39,348 --> 00:04:40,625 Глава на купа. 105 00:04:41,384 --> 00:04:42,523 Той се разбива. 106 00:04:42,661 --> 00:04:44,456 Сестра, компресии. Тош, интубирай. 107 00:04:46,113 --> 00:04:47,183 Визуализирайте ларинкса. 108 00:04:47,632 --> 00:04:48,874 Поставете тръбата на място. 109 00:04:49,461 --> 00:04:51,463 Влизам. Но челюстта му падна. 110 00:04:51,601 --> 00:04:53,189 Ще ме съдят ли за това? 111 00:04:54,190 --> 00:04:56,399 - Да го поправя ли, или... - Не, нямаш трябва да поправя това. 112 00:04:56,537 --> 00:04:57,745 окей 113 00:04:59,195 --> 00:05:00,334 Трябва да поправиш това. 114 00:05:01,404 --> 00:05:03,441 Аз съм шеф на болницата програма за симулация. 115 00:05:03,579 --> 00:05:05,235 Тези манекени са толкова стари, 116 00:05:05,374 --> 00:05:06,823 дори не мислят Трябваше да имам правото на глас. 117 00:05:06,961 --> 00:05:08,998 Това Норм ли е? О, той и аз сме много назад. 118 00:05:09,136 --> 00:05:11,172 Сложих уста върху него преди да си сложа устата върху теб. 119 00:05:11,311 --> 00:05:12,450 Обърнете внимание. 120 00:05:12,967 --> 00:05:14,866 Всяка друга болница има високотехнологична програма за симулация 121 00:05:15,004 --> 00:05:17,765 с манекени които предоставят жизнени показатели в реално време. 122 00:05:18,214 --> 00:05:20,009 Това е голям разход, J.D., 123 00:05:20,147 --> 00:05:22,011 но това е вашият шанс наистина да направи разликата тук наоколо. 124 00:05:22,425 --> 00:05:25,566 знаеш ли какво, Елиът, благодаря ти, че ни донесе това на моето внимание. 125 00:05:25,980 --> 00:05:27,982 - Ще го одобря. - Да! 126 00:05:28,120 --> 00:05:30,537 Дължа го на Норм. Той ме направи по-добре да се целувам. 127 00:05:30,675 --> 00:05:33,574 Никога няма да й кажем какво наистина се случи, Норм, ще направим ли? 128 00:05:35,473 --> 00:05:37,716 Почувствах се добре от решението си. 129 00:05:37,854 --> 00:05:40,995 Авангардни технологии беше най-добрият начин за даване стажанти практически опит. 130 00:05:41,133 --> 00:05:43,343 Никой от вас не е позволен да докосна моя хирургически робот. 131 00:05:43,481 --> 00:05:45,414 Това е моят робот. Чий е роботът? 132 00:05:45,552 --> 00:05:47,347 - Вашият робот. - Точно така. 133 00:05:47,485 --> 00:05:49,314 когато пристигне, ако планирате да го използвате, 134 00:05:49,452 --> 00:05:52,352 ще трябва да завършиш всеки отделен обучителен модул. 135 00:05:52,490 --> 00:05:53,732 - Д-р Турк? - Да? 136 00:05:53,870 --> 00:05:55,562 Аз съм по средата на 18 часова смяна. 137 00:05:55,700 --> 00:05:57,943 Кога трябва да научете всичко това без губя ума си? 138 00:05:58,081 --> 00:06:00,429 Това е страхотен въпрос, Дашана. 139 00:06:00,567 --> 00:06:01,844 Какво не е това, всички? 140 00:06:02,258 --> 00:06:03,259 Твой проблем. 141 00:06:03,397 --> 00:06:05,192 Точно, точно. 142 00:06:05,675 --> 00:06:07,643 Всъщност, дори не поглеждай това не повече. 143 00:06:10,162 --> 00:06:12,682 здрасти Задължително време за дрямка в болницата на път да слезе. 144 00:06:12,820 --> 00:06:15,651 За щастие имам моята умна маска за сън Winston. 145 00:06:15,789 --> 00:06:17,687 Благодаря ти, Уинстън. 146 00:06:17,825 --> 00:06:20,587 Хей, можеш ли да създадеш съдържание другаде? аз просто... Опитвам се да спя. 147 00:06:20,725 --> 00:06:22,140 Опа, съжалявам. 148 00:06:22,658 --> 00:06:25,177 просто трябва да кажа, Последвах те още от медицинското училище. 149 00:06:25,315 --> 00:06:26,524 огромен фен. 150 00:06:27,179 --> 00:06:28,422 съжалявам 151 00:06:29,285 --> 00:06:31,770 Много ми харесва маската ти за сън. Леля ми изплете моята. 152 00:06:31,908 --> 00:06:33,876 Тя има артрит и не може да затегне възлите. 153 00:06:34,014 --> 00:06:36,499 Пропуска много светлина, но просто броя дупките докато заспя. 154 00:06:36,637 --> 00:06:38,570 Това е като броене на звезди. 155 00:06:38,708 --> 00:06:40,227 Изпращат ми ги безплатно. 156 00:06:40,365 --> 00:06:42,022 Те са велкро, така че те се увиват около главата ви. 157 00:06:42,160 --> 00:06:43,920 Може би можете да го увиете около устата ви 158 00:06:44,058 --> 00:06:47,268 за да мога да участвам в мандата 30-минутен REM сън. 159 00:06:47,407 --> 00:06:48,649 благодаря 160 00:06:54,690 --> 00:06:55,898 Боже мой 161 00:06:57,693 --> 00:07:01,213 Стенли, кръвната ти картина показва че не приемате вашето лекарство. 162 00:07:01,351 --> 00:07:03,457 Аз... аз го вземам. 163 00:07:03,595 --> 00:07:05,563 Лабораторните резултати не лъжат, Стенли. 164 00:07:05,701 --> 00:07:07,081 Дори и с моята застраховка, 165 00:07:07,219 --> 00:07:09,152 това е като хиляда долара за 90 хапчета. 166 00:07:09,705 --> 00:07:12,224 Така че вземам две седмица вместо един на ден. 167 00:07:12,811 --> 00:07:15,780 Прави ги да издържат по-дълго. 168 00:07:17,540 --> 00:07:19,059 Това е всичко, което мога да си позволя. 169 00:07:20,923 --> 00:07:22,890 Хиляда долара за 90 хапчета? 170 00:07:23,581 --> 00:07:27,654 NHS не е перфектна, но вие осъзнавате всички наши рецептите струват само $10? 171 00:07:27,792 --> 00:07:30,760 Как по дяволите някой трябва да си позволи да живее тази държава, ако се разболеят? 172 00:07:30,898 --> 00:07:34,695 Е, ако си грозен, има GoFundMe. Ако погледнете като мен, това е OnlyFans. 173 00:07:34,833 --> 00:07:36,904 Мили небеса. 174 00:07:37,042 --> 00:07:38,941 Виж, нямаш време да се включат. Вие имате твърде много пациенти за преглед. 175 00:07:39,079 --> 00:07:41,495 Хей, манекени. Да тръгваме, тиктак. 176 00:07:41,633 --> 00:07:45,637 За да увеличите максимално печалбите, лекарите са длъжни да прегледайте петима пациенти на всеки час. 177 00:07:45,775 --> 00:07:47,777 Това са само 12 минути на пациент. 178 00:07:47,915 --> 00:07:50,228 Може да се почувства малко механично. 179 00:07:50,366 --> 00:07:52,610 Движи се, движи се. Да вървим, хора. да тръгваме 180 00:07:52,748 --> 00:07:54,750 - Учениците равни и реактивни. - O2 допълнен. 181 00:07:54,888 --> 00:07:56,545 - Допълнени течности. - Проверка на налягането. 182 00:07:56,683 --> 00:07:58,478 - Тиктак. да тръгваме! - Рефлексите са непокътнати. 183 00:07:58,616 --> 00:08:00,065 - Давай, давай, давай. - Включени светлини. 184 00:08:00,203 --> 00:08:02,205 - И ясно. - Да тръгваме. да тръгваме 185 00:08:03,103 --> 00:08:05,174 - Едно, две, три. Свещено сърце! - Свещено сърце! 186 00:08:06,934 --> 00:08:09,937 знаеш какво Променям културата тук наоколо. 187 00:08:10,075 --> 00:08:11,629 Не се тревожи за д-р Парк. 188 00:08:11,767 --> 00:08:13,078 Обаждате се на застрахователната компания. 189 00:08:13,216 --> 00:08:14,908 Правите каквото и да е трябва да направиш за Стенли. 190 00:08:15,046 --> 00:08:16,703 Но какво да кажем за моите пациенти? 191 00:08:16,841 --> 00:08:18,118 Аз ще ги покрия. 192 00:08:18,256 --> 00:08:19,533 повярвай ми, те няма да забележат, че те няма. 193 00:08:19,671 --> 00:08:21,259 Това не е хубаво. 194 00:08:21,397 --> 00:08:24,365 Благодаря ви, д-р Дориан. Ще се обадя на застрахователната му компания сега. 195 00:08:24,504 --> 00:08:25,988 И ето го, 196 00:08:26,126 --> 00:08:28,231 погледът, който бях дал Д-р Кокс толкова много пъти, 197 00:08:28,369 --> 00:08:29,819 този, който каза-- 198 00:08:29,957 --> 00:08:31,269 Д-р Дориан, вие сте наставникът Винаги съм мечтал. 199 00:08:31,407 --> 00:08:34,237 Ооо. Прозвуча още по-добре на британски. 200 00:08:36,205 --> 00:08:38,725 Следваща спирка на Chief, ден първи, време беше да се удвои 201 00:08:38,863 --> 00:08:41,831 и се свържете с най-много важни хора в болницата. 202 00:08:42,867 --> 00:08:44,178 Здравейте, таксувайте медицински сестри. 203 00:08:44,316 --> 00:08:47,181 Вие двамата сте забавна двойка. ще ти се обадя... 204 00:08:47,319 --> 00:08:48,528 Ъ-ъ-ъ. 205 00:08:50,460 --> 00:08:51,600 ...по вашите имена. 206 00:08:51,738 --> 00:08:53,015 - Мм-хмм. - Мм-хмм. 207 00:08:53,153 --> 00:08:55,258 - Моят е Джон Дориан. - О, по-добре да не си. 208 00:08:55,396 --> 00:08:56,708 - О, но аз съм. - Не. 209 00:08:56,846 --> 00:08:59,331 Прибран. Аз съм новият началник на медицината. 210 00:08:59,469 --> 00:09:01,886 - Вие сте бившият съпруг на д-р Рийд. - Чували сме всичко за теб. 211 00:09:02,024 --> 00:09:03,715 Вземане на любовница, изневерява на тази кралица. 212 00:09:03,853 --> 00:09:05,717 - Красива кралица. - Изневерявам на това красива кралица. 213 00:09:05,855 --> 00:09:07,823 - Никога не съм изневерявал на тази кралица. - Красива кралица. 214 00:09:07,961 --> 00:09:09,445 Никога не съм изневерявал тази красива кралица. 215 00:09:09,583 --> 00:09:10,791 - Ммм... - Ммм... 216 00:09:10,929 --> 00:09:13,173 - Мм-ммм. - Ммм... 217 00:09:13,311 --> 00:09:14,484 Мм-ммм! 218 00:09:14,623 --> 00:09:15,934 Любовница, Елиът? 219 00:09:16,072 --> 00:09:17,626 Казваш на хората Изневерих ли? Това е лъжа. 220 00:09:17,764 --> 00:09:19,075 Никога не съм казвал това. 221 00:09:19,213 --> 00:09:20,801 Искам да кажа, разбира се, Разказах за нашия брак, 222 00:09:20,939 --> 00:09:23,183 но това бяха основни неща както се отдалечихме, 223 00:09:23,321 --> 00:09:25,875 или как сте презаредили съдомиялната машина всеки път, когато го заредих. 224 00:09:26,013 --> 00:09:29,051 Чашите не стават на дъното, Елиът. Ето какво горният рафт е за. 225 00:09:29,189 --> 00:09:31,398 О, спокойно, J.D. Вие знаете как болнични клюки е. 226 00:09:31,536 --> 00:09:33,503 Заживява собствен живот. 227 00:09:33,642 --> 00:09:35,989 разбирам го Това е просто така Сега съм шеф и не мога хората да ме мразят. 228 00:09:36,127 --> 00:09:39,026 аз знам Благодаря много отново за ъпгрейд на sim lab. 229 00:09:40,269 --> 00:09:42,754 Добре, значи някои хора имаше грешна представа за мен. 230 00:09:42,892 --> 00:09:45,032 Не ми трябваше всички да бъдат фенове. 231 00:09:46,413 --> 00:09:48,829 Ще имам нужда от теб за да спреш да обичаш над онзи лекар стажант. 232 00:09:48,967 --> 00:09:50,590 - Разбрах. Ще направя. - благодаря ви 233 00:09:50,728 --> 00:09:52,557 - Но аз просто намери я за толкова вдъхновяваща. - О, Господи, пич. 234 00:09:52,695 --> 00:09:54,317 Намирам я за смешна. шегуваш ли се? 235 00:09:54,455 --> 00:09:58,321 О, здравейте, аз съм д-р Тош. Ъъъ, обядвам. 236 00:09:58,459 --> 00:10:00,738 О, не мога да обядвам без да ти кажа обядвам. 237 00:10:00,876 --> 00:10:02,602 Коментирайте какво трябва да ям за обяд утре. 238 00:10:02,740 --> 00:10:03,948 като... 239 00:10:04,707 --> 00:10:06,502 - Хей! - Ей 240 00:10:06,640 --> 00:10:09,781 Не мисля, че трябваше да чуя това, но се радвам, че го направих. 241 00:10:12,750 --> 00:10:15,787 съжалявам Получавам вторичен срам и имам нужда от минута. 242 00:10:16,926 --> 00:10:18,479 - Ей - Ей 243 00:10:18,618 --> 00:10:20,481 Чували ли сте тези слухове за това, че имам любовница? 244 00:10:20,620 --> 00:10:23,623 да Но не можете да спрете болнични клюки, така че те свързах. 245 00:10:23,761 --> 00:10:26,695 Направих я наистина секси Бразилка на име Валентина. 246 00:10:26,833 --> 00:10:28,386 Искаш да чуеш някои от нещата всички ли се включихте? 247 00:10:28,524 --> 00:10:31,423 Не, но се обзалагам Валентина има карамелена кожа. 248 00:10:31,561 --> 00:10:32,839 Знаеш, че тя го прави. 249 00:10:32,977 --> 00:10:35,289 Ммм Валентина. 250 00:10:35,738 --> 00:10:38,361 Аз... просто се надявам на всички клюки не подкопава моето "началство". 251 00:10:38,499 --> 00:10:40,329 Хей, погледни ме. 252 00:10:41,226 --> 00:10:43,919 Вашето "ръководство" е невероятно, и имам предвид това. 253 00:10:44,057 --> 00:10:45,575 - Погледнете този човек точно там. - Да, здравей. 254 00:10:45,714 --> 00:10:48,199 Опитвам се да взема ваучер за лекарството на моя пациент. 255 00:10:48,337 --> 00:10:51,720 Той е там водене на добра битка защото ти го научи на това. 256 00:10:52,582 --> 00:10:53,825 Гордея се с теб, шефе. 257 00:10:54,619 --> 00:10:56,138 Двама началници. 258 00:10:57,449 --> 00:10:58,658 Ще се видим по-късно 259 00:11:01,281 --> 00:11:03,697 - Мога ли да ви помогна? - О, тъкмо съм тук за шоуто. 260 00:11:04,215 --> 00:11:05,216 Какво шоу? 261 00:11:05,699 --> 00:11:07,667 Какво по дяволите? Няма да получа своя робот заради теб? 262 00:11:08,150 --> 00:11:10,739 знаеш какво Можеш да си запазиш проклятието главна гривна. 263 00:11:11,463 --> 00:11:12,430 как смееш 264 00:11:12,568 --> 00:11:14,018 Бордът замрази финансирането ми 265 00:11:14,156 --> 00:11:16,158 защото явно си одобрил някаква сим лаборатория за Елиът. 266 00:11:16,296 --> 00:11:17,677 - Кой ти каза това? - Той го направи. 267 00:11:17,815 --> 00:11:19,540 - О, направих. - Какво, по дяволите, J.D.? 268 00:11:19,679 --> 00:11:20,921 - Плъзнете го. - Току-що получих съобщение 269 00:11:21,059 --> 00:11:22,716 че може и да не съм вземам сим лабораторията 270 00:11:22,854 --> 00:11:24,822 - поради Глупавият робот на Турк. - Изпратих и този. 271 00:11:24,960 --> 00:11:26,651 Бордът каза има само място в бюджета за един от тях. 272 00:11:26,789 --> 00:11:28,135 И така, какво ще бъде, шефе? 273 00:11:28,273 --> 00:11:29,861 Добре, всички се успокойте. Имам нужда от минута. 274 00:11:29,999 --> 00:11:33,002 И още драма в три, две, едно. 275 00:11:33,140 --> 00:11:34,728 Д-р Дориан, трябва ми минута. 276 00:11:34,866 --> 00:11:36,488 Върни ни у дома, Сиби. 277 00:11:36,626 --> 00:11:38,421 не е голяма работа, но казахте ли този малък английски Chalamet 278 00:11:38,559 --> 00:11:40,734 да направи каквото е необходимо, за да помогне неговият пациент със застраховка? 279 00:11:40,872 --> 00:11:43,806 - Да, направих. - Излъгах частта, която не е голяма работа. 280 00:11:43,944 --> 00:11:45,670 Можеш ли да му кажеш какво каза? 281 00:11:45,808 --> 00:11:47,672 Е, изпуснах нервите си с човека по телефона. съжалявам 282 00:11:47,810 --> 00:11:49,570 Направихте малко повече от губи нервите си 283 00:11:49,709 --> 00:11:51,641 с човека по телефона, Chitty Chitty Bang Bang. 284 00:11:51,780 --> 00:11:53,195 Какво стана с липсата на псевдоними? 285 00:11:53,333 --> 00:11:55,611 Той изкрещя ругатня които използват в Лондон 286 00:11:55,749 --> 00:11:59,649 че никой в тази нация някога ще има дързостта да крещи в болница, 287 00:11:59,788 --> 00:12:01,755 освен може би в гинекологията. 288 00:12:01,893 --> 00:12:03,964 Добре, слушай, Ще оправя това. 289 00:12:04,102 --> 00:12:06,311 Всички се махайте от тук. Само ми дай минута. 290 00:12:06,449 --> 00:12:08,037 Ти, вземи това. върви 291 00:12:08,935 --> 00:12:11,178 Побъркал си се ако мислите Ще нося това. 292 00:12:11,316 --> 00:12:12,939 Браво шефе. 293 00:12:13,077 --> 00:12:15,596 имам предвид, ти обеща на Елиът сим лаборатория без проверка на бюджета, 294 00:12:15,735 --> 00:12:17,978 или щеше да знаеш това този робот ще донесе 295 00:12:18,116 --> 00:12:20,222 така необходимите приходи за тази болница. 296 00:12:20,705 --> 00:12:24,916 Ти си човек, който угажда на хората. Искаш да помогнеш на всички, Д-р Дориан? 297 00:12:25,054 --> 00:12:29,127 Можете да погледнете това и се уверете, че болницата остава отворен. 298 00:12:30,991 --> 00:12:32,372 окей Ние ще го направим. 299 00:12:32,510 --> 00:12:34,201 - Определено ще го направим. - Погледнах числата. 300 00:12:34,339 --> 00:12:37,446 Роботът ще носи пари. Сим лабораторията ще ни струва пари. 301 00:12:37,860 --> 00:12:39,103 Съжалявам, Елиът. 302 00:12:44,833 --> 00:12:47,145 Въпреки че Исках да бъда героят на Ашър... 303 00:12:48,560 --> 00:12:51,322 Съсредоточете се върху натоварването на пациента и освободете Стенли. 304 00:12:51,460 --> 00:12:53,151 - Сериозно ли говориш? - Мъртво сериозно. 305 00:12:53,289 --> 00:12:55,084 ...понякога ти трябва да си злодеят. 306 00:13:00,262 --> 00:13:01,470 - Искаш ли да отидем на бюфет? - Добре. 307 00:13:01,608 --> 00:13:02,609 нека го направим 308 00:13:04,162 --> 00:13:06,509 Знам, че се ударих в стена със застраховката на Стенли и фармацевтичната компания, 309 00:13:06,647 --> 00:13:08,615 - но трябва да има друг начин. - Не за нас. 310 00:13:08,753 --> 00:13:10,479 Зависи от г-н Кампос да разбера това сега. 311 00:13:10,617 --> 00:13:12,895 Положих Хипократова клетва първо да не навреди. 312 00:13:13,033 --> 00:13:15,967 Позволи на този човек бавно се самоубива, защото той не може да си позволи лекарства 313 00:13:16,105 --> 00:13:17,969 определено му причинява вреда. 314 00:13:18,107 --> 00:13:21,317 Ашър, имам болница да бягате, а вие имате много пациентите да видят. 315 00:13:21,455 --> 00:13:22,491 Това е твоя работа. 316 00:13:22,905 --> 00:13:26,012 Наоколо, победите са краткотрайни. 317 00:13:26,150 --> 00:13:28,014 - Какво получихме? - Роботът. 318 00:13:28,152 --> 00:13:30,326 - И какво правим? - Роботът. 319 00:13:30,464 --> 00:13:33,709 да тръгваме да да 320 00:13:38,438 --> 00:13:40,060 Съжалявам за вашата сим лаборатория, Елиът. 321 00:13:40,198 --> 00:13:42,649 О, не си виновен. Разбира се, J.D застана на ваша страна. 322 00:13:42,787 --> 00:13:45,445 Винаги е било така. Не знам защо изобщо опитах. 323 00:13:46,826 --> 00:13:48,586 Елиът. Елиът. 324 00:13:49,932 --> 00:13:51,347 Какво по дяволите беше това? 325 00:13:51,485 --> 00:13:53,418 - Имам нужда от теб, моля те. - Не знам, турчин. 326 00:13:53,556 --> 00:13:55,524 Предполагам, че просто искам J.D. би ми дал приоритет начина, по който той те прави. 327 00:13:55,662 --> 00:13:58,492 - О... - Добре. Звучиш луд точно сега 328 00:13:58,630 --> 00:14:00,253 - Как я нарече току-що? - Луд. 329 00:14:00,391 --> 00:14:03,359 - О, не, не го направи. - О, да, той го направи, Франсоа. 330 00:14:03,497 --> 00:14:04,878 Да, той го направи. 331 00:14:05,016 --> 00:14:06,569 - Ммм. - Ммм. 332 00:14:06,707 --> 00:14:08,295 По дяволите, всички трябва да сте от моя страна. 333 00:14:08,433 --> 00:14:10,332 - Защо? Защото си черен? - Не, защото сме черни. 334 00:14:10,470 --> 00:14:12,644 Вие не получавате преференциално третиране над тази прекрасна кралица. 335 00:14:12,782 --> 00:14:14,508 - Тя е преживяла твърде много. - Твърде много. 336 00:14:14,646 --> 00:14:17,339 - Но вземете малко от този лосион, бебе. - За какво? 337 00:14:17,477 --> 00:14:19,859 За тях пепеляви лакти трябва да се разхождаш тук. 338 00:14:19,997 --> 00:14:22,206 хайде Трябва да защитиш този красив меланин. 339 00:14:22,344 --> 00:14:24,104 - да Качвай се. - Влизай там. Абсолютно. 340 00:14:24,242 --> 00:14:25,657 - да да - Тридесет секунди. да благодаря 341 00:14:25,795 --> 00:14:27,556 Той е адски добре, но никога няма да го уведомя 342 00:14:27,694 --> 00:14:29,351 - защото той е... - Момиче, той ще те сгреши. 343 00:14:29,799 --> 00:14:32,561 И така... това нещо се случи. 344 00:14:32,699 --> 00:14:36,461 Ъъъ... И виж, Нямах предвид теб да го чуя. 345 00:14:37,117 --> 00:14:40,880 И... дано няма да се повтори. 346 00:14:41,604 --> 00:14:44,124 Хм... Мисля, че ще е така наистина добро извинение... 347 00:14:44,262 --> 00:14:45,436 - Добре. - ...с изключение на частта 348 00:14:45,574 --> 00:14:47,024 където не си кажи съжалявам изобщо. 349 00:14:47,162 --> 00:14:48,888 Е, не съм добре като се извини, става ли? 350 00:14:49,026 --> 00:14:53,651 Но не трябваше каза това, което казах, и се чувствам зле от това. 351 00:14:54,514 --> 00:14:59,070 Боже мой! Може ли да спреш изскачат от места като онова момиче от Пръстенът? 352 00:14:59,208 --> 00:15:01,141 Приемам твоето извинение, Дашана. 353 00:15:01,279 --> 00:15:03,730 виж, глупаво ли е това, което правя? Понякога. 354 00:15:03,868 --> 00:15:07,768 Момчетата са предложили да купят моите чорапи след 36-часова смяна? През цялото време. 355 00:15:07,907 --> 00:15:10,426 - Уф. - За щастие, Не ми се е налагало да ходя там, 356 00:15:10,564 --> 00:15:12,290 но парите, които направих от бранд партньорства 357 00:15:12,428 --> 00:15:15,190 ми помогна да изплатя всеки единичен заем за медицинско училище. 358 00:15:15,328 --> 00:15:17,123 - Нямаш заеми? - Мм-хмм. 359 00:15:17,261 --> 00:15:18,572 - По дяволите. - Казах ти. 360 00:15:19,435 --> 00:15:20,195 съжалявам 361 00:15:20,333 --> 00:15:22,059 Това е вдъхновяващо. 362 00:15:22,645 --> 00:15:23,681 Казах ти. 363 00:15:31,137 --> 00:15:33,933 да, ъъъ J.D. ми дава приоритет, 364 00:15:34,071 --> 00:15:36,659 и съжалявам, ако нашето приятелство влязох между вас. 365 00:15:36,797 --> 00:15:38,454 Не е дори за финансирането, тур. 366 00:15:38,592 --> 00:15:41,147 Искам да кажа, колко пъти ти и аз всъщност говорихме ли 367 00:15:41,285 --> 00:15:42,700 откакто J.D. и аз се разделихме? 368 00:15:42,838 --> 00:15:45,634 Елиът, говорим много. 369 00:15:45,772 --> 00:15:47,774 Изпратете ми мемета Междузвездни войни не се брои. 370 00:15:47,912 --> 00:15:50,708 Разбирам тези хора избирам страни, 371 00:15:51,605 --> 00:15:54,746 но просто никога не съм мислил че ще изчезнеш. 372 00:15:55,747 --> 00:15:58,681 Не мисля, че съм... Аз не избирам страни. аз съм... 373 00:16:00,787 --> 00:16:02,685 Просто не знам как да бъда вече. 374 00:16:02,823 --> 00:16:06,034 не знам, Предполагам, че просто съм по подразбиране да игнорира всичко. 375 00:16:06,172 --> 00:16:10,072 Срещнах теб и J.D. по едно и също време преди 25 години. 376 00:16:10,210 --> 00:16:11,625 - Помниш ли? - да 377 00:16:11,763 --> 00:16:13,731 - Играехме Pac-Man. - Игра на Pac-Man. 378 00:16:15,457 --> 00:16:17,942 Вижте, разбрах това той е най-добрият ти приятел, но... 379 00:16:18,080 --> 00:16:20,220 ти също си ми приятел и... 380 00:16:23,016 --> 00:16:24,397 липсваш ми 381 00:16:26,019 --> 00:16:27,572 съжалявам Много си прав. 382 00:16:27,710 --> 00:16:29,195 мога да бъда по-добър, и ще бъда по-добре, обещавам 383 00:16:29,333 --> 00:16:30,782 Ти по-добре. 384 00:16:34,441 --> 00:16:36,133 о Отправяте се към голямата си вечеря? 385 00:16:36,271 --> 00:16:39,584 - Да, трябва да е забавно. - Да, професионално забавление. 386 00:16:39,722 --> 00:16:42,104 Просто не правете нищо луд като... 387 00:16:42,829 --> 00:16:44,175 или... 388 00:16:44,313 --> 00:16:46,488 уау Звучи като имахте забавни нощи. 389 00:16:46,626 --> 00:16:48,731 Нека просто кажем Не винаги съм бил светец. 390 00:16:48,869 --> 00:16:50,285 Преди правех много... 391 00:16:53,598 --> 00:16:56,808 Не се съпротивлявам! Не се съпротивлявам! 392 00:16:57,292 --> 00:16:58,776 Както и да е, лека нощ. 393 00:16:58,914 --> 00:16:59,949 окей 394 00:17:00,709 --> 00:17:02,952 О, ти си от Англия? 395 00:17:03,401 --> 00:17:06,266 Отивам през пролетта. Някакви съвети? 396 00:17:06,404 --> 00:17:07,716 Намалете приема на натрий. 397 00:17:07,854 --> 00:17:09,821 Вашето кръвно налягане достигане на нива на инсулт. 398 00:17:11,306 --> 00:17:12,445 добре си 399 00:17:12,997 --> 00:17:14,792 Просто не съм сигурен това е, за което се записах. 400 00:17:14,930 --> 00:17:17,243 Мисля, че може би просто имаш нужда от сън. 401 00:17:17,726 --> 00:17:20,039 В болница, изпитваме загуба всеки ден, 402 00:17:20,177 --> 00:17:23,697 но един от най-лошите видове е загубата на надежда. 403 00:17:24,560 --> 00:17:26,735 Бях в свободно падане и имах нужда от някои отговори. 404 00:17:26,873 --> 00:17:29,220 - Знаех точно към кого да се обърна. - Минавам. 405 00:17:29,910 --> 00:17:31,636 Извинете, някак съм по средата на нещо. 406 00:17:31,774 --> 00:17:33,983 Ние също. Правим място за новия човек. 407 00:17:34,122 --> 00:17:35,502 Нов човек? 408 00:17:36,331 --> 00:17:37,332 И тогава ме удари. 409 00:17:38,264 --> 00:17:42,475 Ако търсех отговори, те трябва да идват от мен. 410 00:17:43,614 --> 00:17:45,547 Сега всичко беше на раменете ми. 411 00:17:47,066 --> 00:17:48,274 - Ало? - Д-р Тарсес? 412 00:17:48,412 --> 00:17:49,723 Това е д-р Тарсес. 413 00:17:49,861 --> 00:17:51,242 Хей, имам нужда от услуга. 414 00:17:53,037 --> 00:17:54,763 Дай да ти видя телефона. 415 00:17:56,523 --> 00:17:59,008 Само не го правете странно или ще си сменя номера. 416 00:17:59,526 --> 00:18:01,770 - да - благодаря ви 417 00:18:02,943 --> 00:18:04,048 хей 418 00:18:05,256 --> 00:18:08,156 - Какво е това? - Три месеца проби за Стенли. 419 00:18:08,294 --> 00:18:10,468 Обадих се на куп портиер лекари 420 00:18:10,951 --> 00:18:13,989 и трябваше да обещая работно време на клиниката и някои гостуващи лекции. 421 00:18:14,127 --> 00:18:15,542 уау благодаря 422 00:18:15,991 --> 00:18:18,649 Виж, ще направя всичко по силите си, за да получа истински лекар по телефона 423 00:18:18,787 --> 00:18:20,099 в застраховката на Стенли, 424 00:18:20,237 --> 00:18:22,204 но имам нужда да знаеш не можем да направим това за всички. 425 00:18:22,342 --> 00:18:25,104 Ще се срещнете много Стенли в кариерата си с... 426 00:18:25,242 --> 00:18:28,486 със сметки, които не могат да платят и лечения те не могат да си позволят, 427 00:18:28,624 --> 00:18:30,661 и ако позволиш всеки един от тях разби сърцето ти, 428 00:18:30,799 --> 00:18:32,835 ще имаш много кратка кариера. 429 00:18:34,320 --> 00:18:35,769 погледни ме 430 00:18:35,907 --> 00:18:38,634 Правим най-доброто, което можем в една смяна, 431 00:18:38,772 --> 00:18:42,431 и тогава, колкото и да е трудно, отиваме вкъщи. 432 00:18:42,983 --> 00:18:44,295 Това е работата. 433 00:18:45,089 --> 00:18:47,540 Сега отивам да се обадя по телефона, отиваш да си починеш. 434 00:18:50,163 --> 00:18:52,648 Всеки лекар иска техният момент на герой... 435 00:18:52,786 --> 00:18:53,891 Пепеляво... 436 00:18:54,581 --> 00:18:56,411 - Няма за какво. - Ела тук. 437 00:18:56,549 --> 00:18:59,828 ...но не винаги е така както е във филм за Джеймс Бонд. 438 00:18:59,966 --> 00:19:01,312 Нашите геройски моменти 439 00:19:01,450 --> 00:19:03,797 - може да бъде умопомрачаващо досаден. - Представител. 440 00:19:04,384 --> 00:19:06,386 И всякакви действия включва много задържане. 441 00:19:06,524 --> 00:19:09,700 Вашето време за изчакване е 2 часа и 58 минути. 442 00:19:09,838 --> 00:19:11,426 Представител! 443 00:19:11,564 --> 00:19:12,772 И държи. 444 00:19:13,876 --> 00:19:15,188 И държи. 445 00:19:16,983 --> 00:19:21,401 И понякога се задържаш толкова дълго, злодеят дори яде вашата торта. 446 00:19:25,025 --> 00:19:27,200 Но когато това работи кара те да се разпадаш... 447 00:19:27,338 --> 00:19:29,237 Необходима е стабилна ръка. Запомнете това. 448 00:19:29,375 --> 00:19:30,686 казваш ли Нямам здрава ръка? 449 00:19:31,170 --> 00:19:32,895 Стабилна ръка. Гледайте това. 450 00:19:33,689 --> 00:19:35,312 ...някой има там да те закърпи. 451 00:19:35,864 --> 00:19:37,900 - Това наистина е невероятно. - Знам. 452 00:19:39,695 --> 00:19:40,800 обожавам го 453 00:19:48,463 --> 00:19:52,501 В края на деня, правим каквото е нужно да помага на хората. 454 00:19:56,091 --> 00:19:57,334 Представител! 455 00:19:57,782 --> 00:20:01,890 Приятелю, вечеря за добре дошъл беше извън веригата! 456 00:20:02,028 --> 00:20:05,618 Казах някои наистина хубави неща за теб, и ти донесох торта. 457 00:20:06,205 --> 00:20:07,516 благодаря 458 00:20:07,654 --> 00:20:09,138 Трябва да съм тук до късно. Искаш ли да останеш с мен? 459 00:20:09,277 --> 00:20:10,795 Не го правя, но ще го направя. 460 00:20:10,933 --> 00:20:11,900 Код на гривната. 461 00:20:12,038 --> 00:20:13,142 Двама началници! 462 00:20:14,282 --> 00:20:17,837 - О, това е карамел, като Валентина. - О, да. 463 00:20:17,975 --> 00:20:22,117 Говорейки за това, ъъ, какво ми направи и фалшивата ми любовница да влезе? 464 00:20:23,118 --> 00:20:25,016 Започва на тропическия остров Куба. 465 00:20:25,154 --> 00:20:26,880 - Продължавай. Ммм - Въздухът е горещ, 466 00:20:27,018 --> 00:20:30,021 но не толкова гореща като Валентина изглежда в бикините си. 467 00:20:30,159 --> 00:20:31,402 Обзалагам се, че е тип прашка. 468 00:20:31,540 --> 00:20:32,852 О, така е. 469 00:20:32,990 --> 00:20:34,543 Нейният близнак се издига. 470 00:20:34,681 --> 00:20:35,544 Благодарим ви, че задържахте. 471 00:20:35,682 --> 00:20:37,028 О, сега вдигаш ли?